Il y a de cela, fort longtemps, après une querelle entre le cheval et le cerf, le cheval a demandé l’aide d’un chasseur pour se venger du cerf. Le chasseur accepta mais posa une condition : « Si vous voulez vaincre le cerf, vous devez me permettre de vous guider avec ces rênes en plaçant ce morceau de fer entre vos mâchoires. Je dois aussi mettre cette selle sur ton dos pour pouvoir rester stable pendant que nous poursuivons l’ennemi. » Le cheval a accepté les conditions et le chasseur a équipé le cheval avec l’équipement. Avec l’aide du chasseur, le cheval a rapidement vaincu le cerf et a dit au chasseur d’enlever l’équipement, en disant: « Maintenant, descendez et enlevez ces choses de ma bouche et de mon dos. »
« Attends un instant, mon ami, » répondit le chasseur. « Je t’ai sellé et aiguillonné, alors je préfère te garder tel que tu es. »
Credits
Ésope est un fabuliste de la Grèce antique, dont les récits allégoriques mettant en scène des animaux ont traversé les siècles pour inspirer des auteurs comme La Fontaine. Cette fable, qui illustre le danger de sacrifier sa liberté au nom de la vengeance, figure parmi les morales les plus saisissantes de son œuvre.
