A rainha da neve

Era uma vez um troll malvado que fazia um espelho muito desagradável. Nesse espelho você só podia ver todas as coisas feias e ruins. Mesmo as coisas bonitas pareciam muito feias neste espelho. Um dia, o troll levou este espelho para o alto do céu, mas lá ele se quebrou em inúmeros pedaços, que se espalharam por todo o mundo. Qualquer um que acidentalmente tivesse uma lasca no olho só poderia ver as coisas ruins. Se você tem um caco do espelho em seu coração, seu coração se transforma em gelo. Que terrível! Mas o troll do mal adorou.

Nessa época, um menino e uma menina moravam em uma cidade grande. Eles moravam em duas casas opostas e brincavam juntos todos os dias. Eles adoravam especialmente olhar juntos para as lindas roseiras. Kay e Gerda também adoravam ouvir as histórias de suas avós. Um dia, a avó de Kay contou a eles sobre a Rainha da Neve. Ela voa entre todos os flocos de neve e faz tudo congelar lindamente. As crianças ouviram a história sem fôlego.

Um dia, Kay e Gerda estavam sentados do lado de fora quando Kay de repente sentiu algo perfurar seus olhos e coração. Eles não sabem, mas são lascas do espelho mágico. A partir desse momento Kay não gosta mais de nada e é mau com todos. Ele destrói as rosas e diz que os flocos de neve são mais bonitos que as flores. Então ele leva seu trenó para a grande praça da cidade. Aqui ele vê um lindo e grande trenó branco. Ele amarra seu pequeno trenó a ele e desaparece da cidade.

Kay logo se arrependeu de sua decisão. Foi ficando cada vez mais frio e logo ele não conseguia ver a mão na frente do rosto por causa da neve densa. Mas toda vez que ele tentava libertar seu pequeno trenó, a pessoa sentada no grande trenó acenava para Kay e ele permanecia parado. Depois de muito tempo, eles param de repente. “Venha e sente-se quentinho ao meu lado, garoto,” disse uma voz de mulher. E quando Kay se aproximou, viu que era a Rainha da Neve. Ele se sentou ao lado dela e ela lhe deu um beijo na testa. Isso foi mais frio do que qualquer coisa que Kay já havia sentido, mas imediatamente ele não sentiu mais o frio. Ele também havia esquecido imediatamente Gerda, sua avó e sua vida na cidade.

Enquanto isso, Gerda estava terrivelmente triste. Onde Kay tinha ido? Ninguém poderia dizer a ela. Gerda chorou todos os dias durante meses. Até que chegou a primavera e ela decidiu procurar Kay. Primeiro ela foi até o rio, mas aqui ela não encontrou Kay. Então ela foi até uma velha senhora com um lindo jardim de flores. A mulher queria ficar com Gerda e a enfeitiçou, mas depois de um tempo Gerda conseguiu escapar. Enquanto isso, tornou-se outono novamente. Oh, há quanto tempo Kay se foi…

Algum tempo depois, quando já era inverno, Gerda encontrou um corvo. Ele disse a ela que poderia ter visto Kay no castelo. Ele conhecia um corvo domesticado no palácio que poderia ajudá-la a entrar. Gerda entra furtivamente no quarto do príncipe e da princesa e por um momento pensa que encontrou Kay novamente. Mas então o príncipe vira a cabeça e ela vê que não é seu amigo. O príncipe e a princesa acordam e Gerda conta sua história. Eles ficam com pena dela e dão-lhe lindas roupas e uma pequena carruagem com a qual ela pode continuar sua busca.

Por muito tempo, Gerda deu a volta ao mundo em sua carruagem. Um dia, ela é atacada por uma assaltante e sua filhinha. A filha decide que quer levar Gerda para casa e ela o faz. Na cova dos ladrões há um casal de pombos. Um deles diz: “Eu vi o pequeno Kay. Ele está com a Rainha da Neve.” “Eu sei onde mora a Rainha da Neve”, diz a rena que também está na toca. A menina assaltante quer ajudar Gerda e dá a ela as renas. ‘Vocês dois vão para a Lapônia e resgatem Kay.’

Gerda e as renas têm que percorrer um longo caminho. No caminho, eles veem as maravilhosas luzes do norte no céu. A certa altura, eles chegam a uma pequena casa. Aqui mora uma mulher da Lapônia, que está disposta a ajudar Gerda. Ela escreve uma mensagem em um bastão e a envia para uma finlandesa. Eles chegam lá depois de muito tempo. A finlandesa sabe fazer mágica, mas diz que Gerda não precisa de mais nada para salvar Kay. Então ela diz a eles onde podem encontrar o palácio de neve da Rainha da Neve.

Enquanto isso, Kay está presa no castelo da Rainha da Neve. Somente se ele conseguir fazer a palavra ‘Eternidade’ com grandes blocos de gelo ele estará livre. Mas não importa o quanto ele tente, ele nunca consegue. Então, de repente, ele vê Gerda correndo em sua direção. Ele não a reconhece, mas ela voa em seu pescoço e começa a chorar. Suas lágrimas quentes fazem seu coração congelado derreter e o caco de vidro desaparecer. Então Kay começa a chorar também, e o caco sai de seu olho. Juntos, eles guardam rapidamente os cubos de gelo e vão para casa.

É um longo caminho para casa, mas eles recebem ajuda de todos que já ajudaram Gerda antes. Eventualmente, Gerda e Kay voltam à cidade juntos. Ao entrarem pela porta de casa, percebem que se tornaram adultos. Mas em seus corações, eles ainda são os mesmos dois filhinhos.


Downloads