C’era una volta una gallina, di nome Cikizwa: era orfana.
vvvvUn giorno, Cikizwa era fuori alla ricerca di cibo quando vide una talpa uscire dalla sua tana. Così cominciò a parlarle ma la talpa la ignorò.

Le lacrime di Cikizwa scendevano perché piangeva di tristezza, e la talpa si scusò per aver ferito i suoi sentimenti.
Poi comprò delle bibite fresche e dei biscotti. Mangiavano e bevevano insieme sentendosi più felici.

Da quel giorno, la talpa e Cikizwa diventarono grandi amici. Gli amici spesso si abbracciavano forte. Si volevano bene e si proteggevano a vicenda.

Una sera, Cikizwa salutò la talpa e tornò a casa. Quella notte, Cikizwa fece un sogno.
Sentiva la voce di sua madre che chiedeva: “Quando si sposa Cikizwa?”
“Oh, devo aver sognato,” disse Cikizwa mentre si svegliava.
Ora, dove viveva Cikizwa, c’era un elefante cattivo.

L’Elefante spesso diceva a Cikizwa cose molto brutte per rattristarla.
Una mattina, quando Cikizwa lo salutò, l’Elefante la snobbò e disse: “Ah, ah, ah! Vai via, orfana! Cosa vuoi da me? Sei così magra. È come se non avessi mangiato abbastanza mais!” Cikizwa era devastata.

Mentre tornava a casa, incontrò Gusha Bhoqo. Non appena vide la pecora gentile, aprì il suo cuore e raccontò ciò che l’Elefante le aveva detto.
Gusha consolò la gallinella e riuscì persino a farla sorridere. Poi la invitò a cenare a casa sua. A cena mangiarono un delizioso samp, cucinato con fagioli. Dopo, Cikizwa ballò con gioia insieme alla famiglia di Gusha mentre la musica suonava. Ballò così tanto che fece volare la polvere e dimenticò tutti i suoi pensieri!

Il giorno dopo pioveva e pioveva. Pioveva così tanto che molti animali furono travolti dal fiume vicino. Cikizwa era al sicuro nel suo piccolo pollaio perché suo padre era stato così intelligente da costruire un canale nelle vicinanze per evitare che si allagasse.

Ma Cikizwa si sentiva triste per quello che era successo ad alcuni suoi amici.
Quando smise di piovere, spuntarono bellissimi fiori colorati e si sentiva una fresca brezza. Cikizwa era fuori al sole quando vide l’Elefante zoppicare e piangere forte. La dolce Cikizwa chiamò subito l’ambulanza.

Quando arrivò l’ambulanza, l’Elefante ebbe tutto l’aiuto necessario. La sua zampa fu medicata e gli fu fatta un’iniezione per alleviare il dolore. Non appena l’Elefante cominciò a sentirsi meglio, ringraziò Cikizwa per la sua gentilezza.
Poi disse: “Cikizwa, mia cara, non cambiare mai ciò che sei. Continua a rispettare e amare tutti.”

Dopo un po’ di tempo, Cikizwa scese al fiume per divertirsi. C’erano già alcune persone e anche degli animali lì. Alcuni di loro stavano pescando e poi arrostivano il pesce che avevano preso. Mangiavano il pesce e il soffice pane appena grigliato.
Cikizwa notò un bellissimo pesce e scoprì che si chiamava Gumbi.
Gumbi e Cikizwa si conobbero e divennero subito amici. Cikizwa decise anche di smettere di mangiare il pesce per rispetto verso Gumbi.
Alcuni degli altri animali ridevano di loro e dicevano: “Come è possibile che un pesce e una gallina siano amici?”

Ma a Gumbi e Cikizwa non importava. Diventarono ancora più amici. Gumbi insegnò a Cikizwa a nuotare e a tuffarsi, e Cikizwa insegnò a Gumbi a grattare nella sabbia per trovare il cibo.
Alla fine Gumbi chiese a Cikizwa di sposarlo. Cikizwa accettò subito e insieme decisero di sposarsi il sabato dopo in un luogo che entrambi amavano, vicino al fiume.

Arrivò il giorno del loro matrimonio e il sole splendeva caldo e forte. Che meraviglioso matrimonio!
Il coro degli animali cantava magnificamente. Iguane, balene, coccodrilli, foche, squali, delfini, pecore, bovini, cani, antilopi, lepri, istrici, serpenti d’acqua e altri animali cantavano tutti insieme:
“È divertente qui al matrimonio del pesce. È divertente qui al matrimonio della gallina!”

Credits
Pubblicato originariamente da Book Dash sotto licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. Questo libro può essere letto gratuitamente su https://bookdash.org/books/the-fish-and-chickens-wedding/ ed è stato creato da: Vuyisa Ngqawani (Designer), Siyasanga Madyibi (Illustrator), Linda Nelani (Editor), Madoda Ndlakuse (Writer)
