Un Cochon s’étant mêlé à un troupeau de Moutons paissait avec eux. Or un jour le berger le découvrit et s’empara de lui en coup de vent. Mais dès qu’il posa ses pattes sur lui, le pauvre Cochon se mit à crier en se regimbant. Malgré ses couinements et ses luttes pour s’échapper, le berger glissa sa prise sous son bras et se dirigea vers la boucherie située dans le marché.
Les Moutons du pâturage, très étonnés et amusés par le comportement du Cochon, suivirent le berger et sa charge jusqu’à la porte du pâturage.
« Qu’est-ce qui te fait couiner comme ça ? demanda l’un des Moutons en le blâmant et il ajouta : « Nous les Moutons, il nous empoigne constamment, et nous ne crions pas comme toi. »
Ainsi, il répliqua : « Oui, c’est vrai, mais quand il nous empoigne, vous et moi, ce n’est pas dans la même vue ; car vous, c’est pour votre laine qu’il vous empoigne ; mais moi, c’est pour ma chair.
Credits
Ésope est un fabuliste grec de l'Antiquité, dont les récits allégoriques ont traversé les siècles pour devenir les fondements du genre de la fable occidentale. « Le Mouton et le Cochon » illustre son art de révéler, en quelques lignes seulement, une vérité profonde sur la condition et le destin à travers le dialogue entre animaux.
