Une idole sacrée était transportée au temple. Celle-ci était montée sur un âne orné de couronnes et de superbes parures, suivi par un long cortège de prêtres et de grooms qui traversaient les rues. Pendant que l’âne marchait, les gens inclinaient la tête avec révérence ou s’agenouillaient de façon que l’âne pense que cet honneur lui était rendu.
La tête pleine de cette idée insensée, il se gonfla tellement d’orgueil et de vanité qu’il s’arrêta et se mit à braire bruyamment. Mais au milieu de sa chanson, son conducteur devina ce que l’âne avait dans la tête et commença à le frapper cruellement avec un bâton.
« Va-t’en, stupide âne, hurla-t-il, l’honneur n’est pas pour toi. L’honneur n’est pas pour toi, mais pour l’idole que tu portes. »
