L’Aigle et le Milan

Résumé


La fable courte "L'Aigle et le Milan" d'Ésope met en scène une Aigle mélancolique, perchée au sommet d'un chêne, en quête d'un partenaire à la hauteur de ses exigences. Un Milan ambitieux la séduit avec une promesse audacieuse : arracher une autruche de ses serres comme si c'était une plume. L'Aigle, convaincue, accepte sa demande en mariage. Mais lorsque le Milan revient enfin avec de la nourriture, c'est une minuscule souris qu'il dépose devant elle. Une fable sur le danger des belles paroles et des promesses trop faciles.


Lire en ligne

Il était une fois, une Aigle qui se trouvait assise au sommet d’un grand chêne. Elle semblait si triste et si déprimée. Un Milan passa autour d’elle et l’aperçut.

fabel de adelaar en de wouw

« Pourquoi as-tu l’air si mélancolique ? demanda le Milan.

– Je veux me marier, répondit l’aigle, et je n’arrive pas à trouver un partenaire capable de subvenir à mes attentes.

– Accepte-moi, dit le Milan, je suis puissant, plus puissant même que toi.

– Crois-tu vraiment pouvoir subvenir à mes besoins ? demanda avidement l’Aigle.

– Bien sûr, répondit le Milan. Rien de plus simple. Je suis tellement fort que je pourrais enlever une autruche dans mes serres comme si c’était une plume ! »

L’Aigle accepta immédiatement la demande de mariage de Milan. Mais après les noces, lorsque ce dernier s’envola pour chercher de la nourriture pour sa mariée, il ne ramena avec lui qu’une minuscule souris.

« C’est l’autruche dont tu m’as promis ? dit l’Aigle avec dégoût.

– Pour te gagner, j’aurais dit et promis n’importe quoi », répondit le Milan.


Credits

Ésope est un fabuliste grec de l'Antiquité, réputé avoir vécu au VIe siècle avant J.-C., dont les fables ont traversé les siècles pour inspirer des écrivains du monde entier, dont La Fontaine. "L'Aigle et le Milan" illustre l'un de ses thèmes de prédilection : la méfiance envers ceux qui promettent l'impossible pour parvenir à leurs fins.