El ruido de la batalla despertó a Maya de un breve sueño. Quería salir de inmediato para ayudar a defender la ciudad, pero se dio cuenta de que todavía estaba demasiado débil. Un montón de abejas y un avispón se acercaron rodando hacia ella. Eventualmente, el avispón, exhausto, cayó. Luchó tanto como pudo, sin quejarse, pero finalmente tuvo que abandonar la lucha. Las abejas se apresuraron a regresar a la entrada.
El corazón de Maya latía con fuerza. Voló hacia el avispón, que yacía acurrucado, pero aún respirando. Cuando Maya vio que aún estaba vivo, le trajo un poco de agua y miel. Pero él negó con la cabeza y le hizo un gesto con la mano para que se alejara.
“Tomo lo que quiero”, dijo con orgullo. “No me importan los regalos”.
“Oh””, dijo Maya, ““solo pensé que podrías tener sed””.
El joven oficial-avispón le sonrió y luego dijo, no triste, pero con una extraña seriedad: “Debo morir”.
La pequeña abeja no pudo pensar en una respuesta. Por primera vez en su vida, creyó entender lo que significaba tener que morir.
“Si hubiera algo que pudiera hacer”, dijo, y se echó a llorar. Pero el avispón no respondió más, estaba muerto.
Maya nunca olvidó lo que había aprendido de esta breve despedida. Ahora sabía que sus enemigos eran criaturas como ella, que también amaban la vida. Pensó en el elfo de las flores que le había contado sobre su renacimiento cuando llegó la primavera. Ahora quería saber si eso también era cierto para otras criaturas. “Simplemente creeré que lo es”, se dijo suavemente a sí misma.
Entonces recibió el llamado de la reina. Maya era muy tímida y le temblaban las piernas. Había un ambiente solemne, porque algunos de los oficiales de la reina no habían sobrevivido a la batalla. Sin embargo, también había alegría. La reina se puso de pie, caminó hacia la pequeña Maya y la tomó en sus brazos. Maya nunca había esperado esto, y estaba tan profundamente conmovida por este gesto que se echó a llorar.
Todas las abejas se conmovieron. Todos estaban muy agradecidos por el valiente acto de esta pequeña abeja. Ahora Maya debía contar cómo se había enterado del plan de los avispones y cómo había logrado escapar de la terrible prisión. Maya habló sobre la libélula con sus alas brillantes, sobre el saltamontes, sobre Thekla la araña y Puck, y cómo Bobbie la había ayudado mucho. Cuando habló sobre el elfo de las flores y los humanos, se hizo un gran silencio en la colmena.
“Ah”, dijo la reina con una sonrisa, “¿quién hubiera pensado que los elfos de las flores eran tan hermosos? Su canción también es maravillosa”.
Maya continuó su historia sobre los avispones y todas las abejas escucharon sin aliento.
“Terrible”, dijo la reina, “realmente terrible…”
“Y así”, concluyó Maya, “llegué a casa. Y le pido perdón a Su Majestad.”
Pero nadie culpó a la abejita por huir de la colmena.
“No olvidaste tu hogar y tu gente”, dijo amablemente la reina. “En tu corazón, fuiste leal. Así que no te desterraremos. De ahora en adelante, permanecerás a mi lado y me ayudarás con los asuntos de estado. De esa manera, puedes usar todo lo que has aprendido durante tus aventuras para tu gente y tu país”.
Estalló hubo una ovación de aprobación.
Así termina la historia de las aventuras de la abeja Maya. Dicen que hizo un gran trabajo por su colonia de abejas, y que era muy querida. Ahora vive como una anciana en su pensión. A veces, por las noches, va a hablar con las abejas jóvenes, a quienes les gusta escuchar todas las aventuras que ha tenido.