“Vamos, Tio Wiggily! Acorda! Acorda!” chamou Enfermeira Jane Fuzzy Wuzzy no bangal么 de toco oco uma manh茫. “Vamos!”
“O que foi isso? O que houve? A chamin茅 est谩 pegando fogo de novo?” perguntou o cavalheiro coelho, e ele estava t茫o excitado que escorregou pelo corrim茫o, em vez de pular de degrau em degrau como deveria ter feito.
“Claro que a chamin茅 n茫o est谩 pegando fogo!” riu a Srta. Fuzzy Wuzzy. “Mas hoje 茅 o dia do piquenique das crian莽as animais, e voc锚 prometeu ir com elas para a floresta.”
“Oh, 茅 verdade!” exclamou o Tio Wiggily, e ele colocou uma pata em seu nariz rosa para parar o brilho, que come莽ou assim que ele ficou excitado ao pensar que a chamin茅 estava em chamas. “Bom, fico feliz que voc锚 me chamou, Enfermeira Jane. Vou me preparar para o piquenique imediatamente. O que voc锚 vai colocar na lancheira?”
“Oh, um pouco de p茫o de cenoura, biscoitos de nabo, sandu铆ches de alface e bolo de nozes,” respondeu a senhora musaranho.
“Isso parece bom!” riu o Tio Wiggily. “Fico muito feliz por estar indo ao piquenique!”
“Ent茫o, voc锚 melhor se apressar e se preparar,” comentou a Srta. Fuzzy Wuzzy. “Aqui v锚m Jackie e Peetie Bow Wow para ver se voc锚 n茫o vai come莽ar logo.”
O Tio Wiggily olhou pela janela de seu bangal么 de toco oco e viu os dois pequenos cachorrinhos chegando.
Jackie estava t茫o animado que trope莽ou na pata e caiu duas vezes, enquanto Peetie estava t茫o ansioso para mostrar ao Tio Wiggily o que havia no pacote de lanche que os filhotes levariam para a floresta, que Peetie caiu tr锚s vezes e deu uma cambalhota para tr谩s.
“Tio Wiggily! Tio Wiggily! Voc锚 n茫o vem?” latiu Jackie.
“Depressa ou pode chover e estragar o piquenique,” adicionou Peetie.
“Oh, espero que n茫o!” respondeu o cavalheiro coelho. “Porque se h谩 uma coisa, mais do que qualquer outra, que estraga um piquenique, 茅 a chuva! A neve n茫o 茅 t茫o ruim, pois n茫o fazemos piqueniques quando neva.”
“Talvez n茫o chova,” falou esperan莽osamente Enfermeira Jane, que estava ocupada preparando o almo莽o para o Tio Wiggily. “N茫o h谩 uma nuvem no c茅u!”
E, de fato, quando o Tio Wiggily, Enfermeira Jane e dezenas de crian莽as animais partiram para a floresta para seu piquenique, o sol brilhava bravamente vindos do c茅u azul e n茫o poderia ter sido desejado um dia mais lindo.
A floresta onde o cavalheiro coelho, Enfermeira Jane e as crian莽as animais foram para seu piquenique era grande, com muitas 谩rvores e arbustos. Havia dezenas de lugares para os esquilos, coelhos, cabras, patos, c茫es, gatinhos e outros brincarem; e quando chegaram ao bosque, colocaram seus lanches debaixo de arbustos, sobre o musgo verde, macio e fresco e come莽aram a se divertir.
“Oh, Tio Wiggily! Por favor, bata a corda para pularmos?” implorou Olhos-Brilhantes, a pequena porquinha-da-铆ndia.
“E por favor, vem jogar bola com a gente!” grunhiu Curly e Floppy Rabotorcido, os meninos porcos.
“Jogue um jogo de bolas de gude com a gente,” provocou Billie Rabo-de-cavalo, a cabra, e Jacko Caldaquente, o macaquinho.
“Vou brincar com todos voc锚s de cada vez,” riu o cavalheiro coelho. Ele estava no meio da divers茫o e cortando um peda莽o de videira de uva selvagem para fazer um balan莽o para Lulu e Alice Wibblewobble, as patinhas, quando Bully Sem-Rabo, o menino sapo, veio pulando. Bully estava bastante agitado.
“O que foi, Bully?” perguntou o Tio Wiggily.
“Oh, gur-ump!” coaxou Bully. “Tem uma multid茫o de meninos e meninas do outro lado do lago. Eles tamb茅m est茫o fazendo um piquenique! Ger-ump! Ger-ump!”

“Meninos e meninas de verdade!” acrescentou Bawly, que era o irm茫o de Bully. “Hump-bump!”
“Bom, isso n茫o vai fazer mal!” riu o Tio Wiggily. “Deixe os meninos e meninas de verdade terem seu piquenique. Eles n茫o v茫o nos ver, pois muito poucos meninos e meninas sabem como usar seus olhos quando v茫o para a floresta. Eu j谩 me escondi ao lado de um arbusto perto de onde um menino passou, e ele nunca me viu. Deixe os meninos e meninas terem seu piquenique, e n贸s teremos o nosso!”
E assim foi feito. O Tio Wiggily e as crian莽as animais brincaram de pega-pega, e deslizaram pela colina. Talvez voc锚 pense que eles n茫o poderiam fazer isso no ver茫o, quando n茫o havia neve. Mas as colinas da floresta estavam cobertas de lisas agulhas de pinheiro marrom, e essas camadas de agulhas eram t茫o escorregadias que era f谩cil deslizar nelas.
E ent茫o, de repente, justo quando era hora de comer o almo莽o, come莽ou a chover! Oh, como as gotas ca铆ram forte! Chuva! Chuva! Chuva!
“Corram para se abrigar”todos voc锚s!” gritou Enfermeira Jane. “Saiam da chuva!”
Os meninos e meninas animais sabiam como se cuidar durante uma tempestade de chuva, mesmo sem guarda-chuvas. A maioria deles tinha pelos ou penas que a 谩gua n茫o prejudica. E eles se aconchegaram debaixo de 谩rvores e arbustos, encontrando abrigo e lugares secos para que, n茫o importando o quanto chovesse, n茫o ficassem muito molhados.
Eles esconderam seus lanches debaixo de pedras e 谩rvores inclinadas, de modo que nada foi estragado. E quando a chuva passou e o sol voltou a brilhar, como aconteceu, o piquenique dos animais continuou como antes, e quando a comida foi colocada em tocos planos para servir de mesa, houve o suficiente para todos e muito sobrou.
Enfermeira Jane estava olhando o que restava das coisas boas para comer quando Jackie Bow Wow, que, junto com Peetie, havia pulado em uma po莽a de lama, veio correndo abanando o rabo.
“Oh, Tio Wiggily!” latiu Jackie. “O que voc锚 acha? Aquelas crian莽as de verdade, do outro lado da floresta, tinham suas coisas para comer em alguns tocos para mesas, assim como n贸s, e quando veio a chuva, oh! Estragou tudo!”
“Eles n茫o sabiam como manter seus lanches secos,” adicionou Peetie. “Agora eles n茫o t锚m nada para comer no seu piquenique, e est茫o come莽ando a voltar para casa, e algumas das meninas est茫o chorando.”
“Que pena!” murmurou o Tio Wiggily, gentilmente. “Que pena que a chuva teve que estragar o piquenique deles! Agora temos muitas coisas sobrando que as crian莽as poderiam comer”nozes, ma莽茫s, um pouco de pipoca e peras,” pois os animais tinham trazido tudo isso, e muito mais, para a floresta com eles. “Temos muito sobrando.”
“Podemos dar algo para eles comerem,” falou Enfermeira Jane, “mas como vamos entregar? N茫o podemos cham谩-los aqui; e nunca seria bom deixar que eles nos vejam levando as coisas para eles.”
“N茫o,” concordou o Tio Wiggily. “Mas acho que tenho um plano. Podemos fazer algumas cestas de casca de b茅tula. Algumas das crian莽as animais”como Jacko e Jumpo Caldaquente, os macacos, Joie e Tommie Kat, Johnnie e Billie Caldafofa, os esquilos”s茫o bons em escalar 谩rvores. Vamos deix谩-los escalar 谩rvores perto de onde as crian莽as de verdade est茫o fazendo seu piquenique, e baixar para eles, com cordas de videira de uva, a comida que nos sobrou.”
“Oh, sim!” miou Tommie, o menino gato. “Que divertido!”
Rapidamente a Enfermeira Jane come莽ou a recolher a comida. O Tio Wiggily colocou tudo em cestas de casca de b茅tula feitas pelas crian莽as animais e ent茫o, com as cestas presas a videiras, nas patas ou garras, os meninos animais passaram pela floresta at茅 o lugar do outro piquenique. O Tio Wiggily e as crian莽as animais restantes os seguiram.
L谩 estavam as pobres crian莽as reais, desapontadas, olhando para seus lanches encharcados e estragados pela chuva. Algumas meninas estavam chorando.
“Melhor irmos para casa,” resmungou um menino. “Nosso piquenique n茫o tem jeito!”
“Chuva maldosa!” suspirou uma menina.
Mas justo ent茫o, os meninos animais com o lanche do piquenique do Tio Wiggily”lanche que n茫o havia sido molhado pela chuva”escalaram 谩rvores sobre as cabe莽as dos meninos e meninas. Nem um som os meninos animais fizeram. E quando os meninos e meninas de verdade viraram as costas, foram baixados nas mesas de tocos coisas boas o suficiente para uma festa alegre”ma莽茫s, peras, pipoca, nozes e muitas outras guloseimas.
Uma menina pequena virou-se e viu as cestas de casca de b茅tula cheias de coisas boas bem quando os meninos animais se dispersaram pelas 谩rvores.
“Oh, olhe!” gritou a menina. “As fadas estiveram aqui! Elas deixaram um lanche para n贸s no lugar do nosso que a chuva estragou. Oh, veja o lanche das fadas!”
E suponho que esse seja um nome t茫o bom quanto qualquer outro, j谩 que os meninos e meninas n茫o viram os amigos do Tio Wiggily baixarem as cestas das 谩rvores. E os meninos e meninas de verdade comeram o lanche e tiveram um tempo muito alegre, assim como o cavalheiro coelho e sua multid茫o de piquenique.