Um piolho e uma pulga mantinham a casa juntos e faziam cerveja em uma casca de ovo. Então o piolho caiu e queimou-se. Nisso a pulguinha começou a gritar alto. Então perguntou a portinha do quarto: “Pulguinha, por que você está gritando?” “Porque o piolho se queimou.”
Então a portinha começou a ranger. Diante disso, uma pequena vassoura no canto perguntou: “Por que você está rangendo, portinha?” “Não tenho razão para ranger?”
“O piolho se queimou,
A pulguinha está chorando.”
Então a pequena vassoura começou a varrer freneticamente. Então um carrinho passou e disse: “Por que você está varrendo, pequena vassoura?” “Não tenho motivos para varrer?”
“O piolho se queimou,
A pulguinha está chorando,
A portinha está rangendo.”
Então o carrinho disse: “Então vou correr”, e começou a correr loucamente. Então disse o monte de cinzas pelo qual corria: “Por que você está correndo assim, carrinho?” “Não tenho razão para correr?”
“O piolho se queimou,
A pulguinha etá chorando,
A portinha range,
A pequena vassoura está varrendo.”
O monte de cinzas disse: “Então vou queimar furiosamente”, e começou a queimar em chamas claras. Uma pequena árvore estava perto do monte de cinzas e disse: “Montão de cinzas, por que você está queimando?” “Não tenho motivos para queimar?”
“O piolho se queimou,
A pulguinha está chorando,
A portinha range,
A pequena vassoura está varrendo,
O carrinho está correndo.”
A arvorezinha disse: “Então eu vou me sacudir”, e começou a se sacudir tanto que todas as suas folhas caíram; uma garota que apareceu com seu jarro de água viu isso e disse: “Pequena árvore, por que você está tremendo?” “Não tenho motivos para me sacudir?”
“O piolho se queimou,
A pulguinha está chorando,
A portinha range,
A pequena vassoura está varrendo,
O carrinho está correndo,
O pequeno monte de cinzas está queimando.”
Nisso a menina disse: “Então vou quebrar meu pequeno jarro de água”, e ela quebrou seu pequeno jarro de água. Então disse a pequena fonte de onde corria a água: “Menina, por que você está quebrando sua jarra de água?” “Não tenho motivos para quebrar minha jarra de água?”
“O piolho se queimou,
A pulguinha está chorando,
A portinha range,
A pequena vassoura está varrendo,
O carrinho está correndo,
O pequeno monte de cinzas está queimando,
A arvorezinha está se sacudindo.”
“Oh Ho!” disse a fonte, “então vou começar a fluir”, e começou a fluir violentamente. E na água tudo se afogou, a menina, a arvorezinha, o monte de cinzas, o carrinho, a vassoura, a portinha, a pulguinha, o piolho, tudo junto.
