Ah! Como estava confortável no celeiro naquela noite fria de novembro! O fazendeiro Gray fechou todas as portas como se fosse inverno, e então foi embora satisfeito ao pensar que os animais estavam aquecidos e confortáveis durante a noite. Assim que o som de seus passos se extinguiu, uma Vaca ergueu a cabeça e deu um berro fraco.
“Novidades!” disse ela, “Novidades! Algo lindo aconteceu comigo hoje. Foi pouco antes de eu sair para o campo esta manhã. A pequena Patty veio correndo até mim e começou a acariciar minha testa. ‘Você é uma boa vaca!’ disse ela, ‘Eu tomei um pouco de leite no café da manhã e sei quem me deu, então vim agradecer. Mamãe me disse esta manhã que era dia de Ação de Graças’. E então a querida criança colocou uma deliciosa maçã na minha boca e riu ao me ouvir mastigá-la! Estou tão feliz que meu leite é bom e rico. E ela me agradeceu pela manteiga e pelo creme e pelo queijo de seu papai também, que criança agradecida!”
“Você disse bem. Vizinha Vaca; ela é uma criança agradecida”, disse o cavalo da fazenda. “Eu estava no estábulo pouco antes de eles me arrearem para levar a família para fora, e a pequena Patty veio me ver também; e ela me agradeceu por todas as caronas que ela tinha recebido nas minhas costas e no carrinho de feno, e por eu ter arrastado o arado e por trazer a farinha do moinho. Então, abençoado seja o seu coração! Ela estendeu a mão e me deu um grande bocado de feno com cheiro adocicado. Eu te digo, eu darei o meu melhor trote na próxima vez que eu a tiver na carruagem!”
Bob deu um relincho satisfeito ao dizer isso e, como se em resposta, um barulho veio do celeiro das ovelhas. O celeiro das ovelhas se juntou ao celeiro maior, e na entrada entre eles estava uma Ovelha de rosto meigo, que começou a falar à sua maneira. “Então, a pequena Patty também foi até vocês? Posso dizer que fiquei surpresa quando ela trouxe para mim e para o resto do rebanho um prato extra de sal esta manhã. ‘Isto é para mostrar meu agradecimento, obrigada, boa Ovelha, ‘ disse ela. ‘Conversamos sobre você no jardim de infância e sei que nossas bolas de lã são feitas de sua lã, e minhas luvas novas, e minha anágua de flanela, e meu casaco e vestido de inverno, e as roupas de Jackie, e os cobertores… e oh, tantas coisas! Como você ficaria engraçada com todas elas nas costas!’ Então ela apalpou minha lã e me deu um tapinha com sua mãozinha gentil. Espero que minha lã seja bem farta este ano, e como eu gostaria que a lã pudesse ser usada pela pequena Patty!”
“Bem bem!” disse a Vaca, “a criança fez um verdadeiro dia de Ação de Graças, tenho certeza; pois além de agradecer a mim e a você. Bob, e a você, Sra. Fleecy, ouvi as Galinhas dizendo hoje que ela está distribuindo milho para elas em dose dupla e dizendo ‘obrigada’ pelos ovos que elas tinham dado a ela. Ela disse a elas que usava os ovos no café da manhã e que sua mãe fazia bolo com eles também. Eu me pergunto o que foi que colocou isso na cabeça dela para vir e agradecer a todos nós.”
“Foi seu bom coração que colocou isso em sua cabeça”, disse Bob, sabiamente, “e acho que sei o motivo pelo qual ela veio hoje, pois enquanto eu trotava pela estrada ouvi a família falando muito sobre hoje ser o Dia de Ação de Graças. E quando o avô de Patty perguntou se ela sabia por que o Dia de Ação de Graças era celebrado, ela disse: ‘Ah, sim! É dia de dizer ‘obrigada’ por tudo, e é por isso que corri para o celeiro esta manhã.'”
“E para quem você agradeceu lá fora?”, perguntou o avô.
“Ora, para todos eles”, respondeu Patty, “para Bob e Moolly, a vaca, e as ovelhas e as galinhas.”
“Muito bom”, disse o vovô, “muito bom mesmo, pequeno coração agradecido. Fico feliz que você tenha pensado nas criaturas gentis e úteis de quem obtemos tantas coisas para nosso prazer e conforto.”
Enquanto Bob repetia o que o avô de Patty havia dito, a sóbria Sra. Fleecy deu um pequeno salto de alegria, e a vaca Moolly soltou um suspiro de profunda satisfação. Palavras gentis e gratas são agradáveis a qualquer ouvido.
Já era hora de dormir e os animais começaram a se preparar para o descanso noturno. A Sra. Fleecy voltou para seus companheiros de lã no celeiro de ovelhas; A vaca Moolly afundou-se tranquilamente em sua baia; e Bob, depois de pisar e pisar algumas vezes, dobrou suas longas pernas sob ele e deitou-se em sua cama de palha fresca. Mas, antes de dormirem, eles falaram novamente sobre como a querida e pequena Patty os deixara felizes com seus agradecimentos e presentes.
