Era uma vez uma mulher que vivia com sua filha em uma bela horta de repolho; e veio um coelho e comeu todos os repolhos. Por fim, disse a mulher à filha: “Vá para a horta e expulse o coelho”.
“Xô! Xô!” disse a menina; “não coma todos os nossos repolhos, coelhinho!”
“Venha, menina”, disse o coelho, “sente-se no meu rabo e vá comigo para a coelheira.” Mas a garota não quis.
Outro dia, o coelho voltou e comeu os repolhos, até que a mulher disse à filha: “Vá para a horta e afaste o coelho”.
“Xô! Xô!” disse a menina; “não coma todos os nossos repolhos, coelhinho!”
“Venha comigo”, disse o coelho, “sente-se no meu rabo e vá comigo para minha coelheira.” Mas a garota não aceitou.
Mais uma vez, o coelho voltou e comeu os repolhos, até que a mulher disse à filha: “Vá para a horta e afaste o coelho”.
“Xô! Xô!” disse a menina; “não coma todos os nossos repolhos, coelhinho!”
“Venha, venha”, disse o coelho, “sente-se no meu rabo e vá comigo para a coelheira.” E então a garota sentou-se no rabo do coelho, e o coelho a levou para sua toca.
“Agora”, disse ele, “comece a trabalhar e cozinhe um pouco de farelo e repolho; Vou chamar os convidados do casamento.” E logo estavam todos lá. Gostaria de saber quem eram? Bem, só posso contar o que me foi dito; todas as lebres vieram, e o corvo que ia se casar com uma delas, e a raposa, e o altar estava sob o arco-íris. Mas a menina estava triste, porque estava tão sozinha.
“Levante! Levante!” disse o coelho, “os convidados do casamento estão todos felizes.”
Mas a noiva chorou e não disse nada. O coelho foi embora, mas logo voltou.
“Levante! Levante!” disse ele, “os convidados do casamento estão esperando.” Mas a noiva não disse nada e o coelho foi embora. Então ela fez uma figura de palha, vestiu-a com suas próprias roupas, deu-lhe uma boca vermelha, colocou-a para vigiar a chaleira de farelo, e então ela foi para a casa de sua mãe. O coelho voltou novamente, dizendo: “Levante! Levante!” e ele subiu e bateu na cabeça da figura de palha, de modo que ela caiu. O coelho percebeu que tinha sido enganado, foi embora e ficou muito triste.
Créditos
Irmãos Grimm foram os folcloristas alemães Jacob e Wilhelm Grimm, responsáveis por colecionar e publicar centenas de contos populares no século XIX. "A Noiva do Coelho" é um dos contos menos conhecidos da coleção, destacando-se pelo humor discreto e pela engenhosidade da protagonista diante de uma situação inusitada.
