Le platane

Résumé


« Le platane » est une fable courte d'Ésope qui met en scène deux voyageurs épuisés par la chaleur torride, cherchant refuge sous l'ombre généreuse d'un grand arbre. À peine installés, l'un d'eux juge l'arbre inutile, incapable de porter des fruits. Mais le platane répond, indigné, révélant l'absurdité d'une telle ingratitude : comment condamner celui qui, à cet instant même, vous offre son abri et sa fraîcheur ?


Lire en ligne

Au milieu de la chaleur torride du soleil, deux voyageurs ont cherché un endroit pour se reposer et ont trouvé l’ombre d’un grand arbre. En observant ses feuilles agréables, ils ont découvert qu’il s’agissait d’un platane.

L’un d’eux a commenté : « Ce platane est inutile ! Il ne porte aucun fruit et ne fait que salir le sol avec ses feuilles. »

Soudain, une voix provenant de l’arbre a répondu : « Créatures ingrates ! Vous vous allongez sous mon ombre rafraîchissante et vous déclarez mon inutilité ! Ô Jupiter ! Vraiment, les humains reçoivent leurs bénédictions avec ingratitude ! »


Credits

Ésope est un fabuliste grec de l'Antiquité, dont les récits allégoriques ont traversé les siècles pour continuer à instruire et à faire réfléchir. Ses fables, transmises d'abord oralement, mettent souvent en scène la nature pour dénoncer les travers humains — ici, l'ingratitude de ceux qui profitent d'un bienfait sans savoir le reconnaître.