Il était une fois, un riche Vieillard qui sentait qu’il était prêt d’aller où la mort l’appelait. Alors, il appela ses fils à se rendre à son chevet.
« Mes enfants, dit-il, soyez attentifs à ce que j’ai à vous dire. Ne cédez en aucun cas le domaine qui appartient à notre famille depuis plusieurs générations. Il abrite quelque part un précieux trésor. Je ne connais pas exactement sa place, mais il est là, et vous le découvririez sans doute.
Soyez à l’affût des moindres détails sans gaspiller vos énergies et ne négligez aucun site lors de vos explorations. »
Le père décéda. Aussitôt qu’il fut dans sa tombe, les fils se mirent à creuser le terrain de toutes leurs forces, retournant chaque mètre de terre avec leurs pelles. Ils parcouraient toute la ferme deux ou trois fois.
Ils ne trouvèrent aucun or caché, mais, au moment de la récolte, lorsqu’ils eurent réglé leurs comptes et réalisé un profit bien supérieur à celui de tous leurs voisins, ils comprirent que le trésor dont leur père leur avait parlé était la richesse d’une récolte abondante, et que c’était dans leur travail qu’ils avaient trouvé le véritable trésor.
Credits
Ésope est un fabuliste grec de l'Antiquité, supposément né au VIe siècle avant J.-C., à qui sont attribuées des centaines de fables mettant en scène des animaux et des hommes pour illustrer des vérités morales universelles. « Le fermier et ses fils » est l'une des rares fables d'Ésope dont les personnages sont exclusivement humains, ce qui lui confère une tonalité particulièrement directe et intemporelle.
