Il était une fois, sur le long d’un clair ruisseau, une Colombe qui buvait. Elle eût vu une Fourmi qui tomba dans l’océan. Elle s’efforça de regagner la rive, mais en vain. La Colombe aussitôt apitoyée, elle laissa tomber un brin de paille tout près de la pauvre créature. S’accrochant à la paille comme un marin naufragé à un espar cassé, la fourmi flotta en sécurité jusqu’à la rive.
Peu de temps après, la Fourmi eût vu un certain croquant qui marchait les pieds nus, saisissant une arbalète dans les mains et qui s’apprêtait à tuer l’oiseau de Vénus. Mais au moment où il lançait la pierre, la fourmi le piqua au talon, de sorte que la douleur lui fit manquer son but, et la colombe, effrayée, tira de long afin de se mettre à l’abri dans une forêt lointaine.
Credits
Ésope est un fabuliste de la Grèce antique, dont les récits allégoriques ont traversé les siècles pour inspirer des générations d'écrivains, dont Jean de La Fontaine. "La Fourmi et la Colombe" est l'une de ses fables les plus connues, illustrant avec une économie remarquable le principe de la réciprocité : un service rendu n'est jamais perdu.
