Tendai, a Tartaruguinha, vive na água.
Sua melhor amiga é a Coelhinha Busi. Ela mora numa árvore.
Vovó Tartaruga machucou o casco.
— Precisamos ir ajudar a vovó — diz a mamãe.
— Vem ficar comigo! — chama Busi.
Tendai fica com a Coelhinha Busi na árvore.
Elas brincam o dia todo.
Dormem a noite inteira.
Mamãe e Papai voltam com a Vovó.
— Como você está, vovó? — pergunta Tendai.
— Já estou melhor — responde a Vovó com um sorriso.
— Consertamos o casco dela — diz a mamãe.
Vovó dá para Tendai sua flauta favorita.
Tendai toca a flauta e todos dançam felizes.
