Il était une fois une petite fille dont les cheveux étaient si blonds qu’ils brillaient comme de l’or au soleil. C’est pourquoi on l’avait surnommée Boucle d’Or.
Un jour, Boucle d’Or allait dans les prés pour cueillir des fleurs. Elle errait et, après un moment, elle arrivait dans une forêt où elle n’avait jamais été auparavant. Elle s’enfonçait davantage dans la forêt, et il y faisait très frais et ombragé.
Bientôt, elle arrivait à une petite maison complètement isolée dans la forêt. Et comme elle était fatiguée et assoiffée, elle frappait à la porte. Elle espérait qu’il y avait de bonnes personnes qui y vivaient et qui lui donneraient quelque chose à boire et qu’elle pourrait se reposer un moment.
Boucle d’Or ne le savait pas, mais cette maison appartenait à trois ours. Il y avait un grand Papa Ours, une Maman Ours de taille moyenne et un gentil Bébé Ours, pas plus grand que Boucle d’Or elle-même. Les trois ours étaient sortis se promener dans la forêt pendant que leur dîner refroidissait. Donc, lorsque Boucle d’Or frappait à la porte, personne ne répondait.
Elle attendait un moment et frappait de nouveau. Quand personne ne répondait, elle poussait la porte et entrait à la maison. Il y avait trois chaises alignées. La première chaise était une grande chaise. C’était la chaise de Papa Ours. La deuxième était de taille moyenne. C’était la chaise de Maman Ours. La dernière était une petite chaise. C’était celle de Bébé Ours. Sur la table, se trouvaient trois bols de bouillie fumante. « Et donc, » pensait Boucle d’Or, « les gens rentraient bientôt pour manger leur bouillie. »
Elle voulait s’asseoir et se reposer jusqu’à leur retour. Elle s’asseyait d’abord dans la grande chaise, mais le coussin était beaucoup trop mou et grand. Elle semblait disparaître dedans. Ensuite, elle s’asseyait dans la chaise de taille moyenne, mais le coussin était trop dur. Après cela, elle s’asseyait dans la petite chaise, et c’était parfait. Elle s’y adaptait comme si elle avait été faite pour elle. Boucle d’Or s’asseyait dans la chaise et se balançait doucement d’avant en arrière.
Il n’y avait toujours personne à la maison. Elle regardait les bols de bouillie sur la table. « Ils ne sont probablement pas très affamés, » pensait Boucle d’Or, « sinon ils rentraient déjà pour manger leur dîner. »
Le premier bol était un grand bol avec une grande cuillère en bois dedans. Ce bol appartenait à Papa Ours. Le deuxième était de taille moyenne, avec une cuillère en bois de taille moyenne dedans. Ce bol appartenait à Maman Ours. Et le troisième bol était petit, avec une petite cuillère en argent dedans. Ce bol appartenait à Bébé Ours. La bouillie dans les bols sentait si bon que Boucle d’Or décidait qu’elle en goûterait.
Elle prenait la grande cuillère et goûtait la bouillie du grand bol, mais la bouillie était beaucoup trop chaude. Ensuite, elle prenait la cuillère de taille moyenne et goûtait un peu du bol de taille moyenne, mais cette bouillie était trop froide. Après cela, elle prenait la petite cuillère en argent et goûtait la bouillie du petit bol. Cette bouillie était parfaite et si délicieuse qu’elle mangeait tout le bol.
Après avoir mangé, elle se sentait fatiguée. Alors, elle montait à l’étage. Il y avait trois lits alignés. Le premier lit était un grand lit qui appartenait à Papa Ours. Le deuxième était de taille moyenne qui appartenait à Maman Ours. Le troisième lit était un joli petit lit qui appartenait à Bébé Ours.
Boucle d’Or se couchait d’abord sur le grand lit, mais l’oreiller était trop haut et elle ne parvenait pas à se sentir à l’aise. Ensuite, elle se couchait sur le lit de taille moyenne, mais l’oreiller était trop bas, et ce n’était pas confortable non plus. Après cela, elle se couchait sur le petit lit qui appartenait à Bébé Ours, et c’était juste parfait. Le lit était si confortable qu’elle y restait jusqu’à ce qu’elle s’endorme profondément.
Alors que Boucle d’Or dormait toujours dans le petit lit, les trois ours rentraient à la maison. Dès qu’ils entraient de la porte et regardaient autour d’eux, ils savaient que quelqu’un avait été dans leur maison.
« Quelqu’un s’est assis sur ma chaise, » grognait Papa Ours fort, « et a laissé le coussin tout froissé. »
« Et quelqu’un s’est aussi assis sur ma chaise et l’a laissée penchée, » disait Maman Ours d’une voix moyenne.
« Et quelqu’un s’est assis sur ma chaise pendant longtemps, » criait Bébé Ours dans sa voix aiguë.
Alors les trois ours allaient à la table pour manger leur bouillie.
« Qu’est-ce qui s’est passé ici ? » grognait Papa Ours avec sa voix profonde. « Quelqu’un a goûté ma bouillie et a laissé la cuillère sur la table. »
« Et quelqu’un a aussi goûté ma bouillie et l’a jetée à côté, » disait Maman Ours d’un ton moyen.
« Et quelqu’un a goûté ma bouillie, » criait Bébé Ours dans sa voix aiguë. « Et il en a tellement mangé qu’il n’y en a plus. » Bébé Ours avait l’air très triste.
« Si quelqu’un est venu ici, il pourrait encore être dans la maison, » disait Maman Ours. Alors les trois ours montaient les escaliers pour chercher.
D’abord, Papa Ours regardait son lit. « Quelqu’un s’est couché dans mon lit et a tiré les couvertures, » grognait-il avec sa voix profonde. Puis Maman Ours regardait son lit. « Quelqu’un s’est aussi couché dans mon lit et a pris l’oreiller, » disait Maman Ours d’une voix moyenne. Puis Bébé Ours regardait son lit, et là se trouvait Boucle d’Or avec ses joues roses et ses cheveux dorés éparpillés sur l’oreiller.
« Quelqu’un s’est couché dans mon lit, et elle est encore là ! » criait Bébé Ours impatiemment.
Quand Boucle d’Or entendait la voix grave de Papa Ours dans ses rêves, elle rêvait que c’était le tonnerre qui grondait dans le ciel. Et quand elle entendait la voix moyenne de Maman Ours, elle rêvait que c’était le vent soufflant à travers les arbres. Mais quand elle entendait la voix aiguë de Bébé Ours, c’était tellement strident et aigu qu’elle se réveillait immédiatement. Elle se levait et trouvait les trois ours qui la regardaient.
« Oh, mon Dieu ! » criait Boucle d’Or. Elle tombait du lit et courait vers la fenêtre. Elle était ouverte, et elle sautait dehors avant que les ours ne puissent l’arrêter. Ensuite, elle courait aussi vite qu’elle le pouvait, et elle ne retournait jamais près de la forêt. Mais Bébé Ours pleurait de chaudes larmes parce qu’il voulait jouer avec la jolie petite fille.
