The Daughter of Count Lattanzio

Summary


The Daughter of Count Lattanzio is a sharp, comic tale of wit triumphing over parental control. Count Lattanzio locks his daughter away to stop her from marrying the lawyer she loves, but while he tends his vineyard, a small band of disguised conspirators puts his orders to the ultimate test. One by one — a bootmaker, a tailor, and a very authoritative "lawyer" — they talk their way past a flustered servant, each arrival bringing the secret wedding one step closer to completion before the count walks back through his own front door.

Listen to audio



Read Online

Count Lattanzio had a daughter who was in love with a lawyer, and the count was determined to prevent the match. He kept the girl under close watch, hardly letting her out of his sight. One day he was obliged to go to his vineyard outside the city, and he gave strict orders to the servant: no one was to be let in until he returned at three hours before sunset.

An hour before the appointed time, there was a knock at the door.

“Is the Count Lattanzio in?”

“Not yet.”

“Ah — he said I was to wait. I’ve come to measure him for a new pair of boots.”

The servant hesitated. The bootmaker seemed rather well-dressed for a tradesman, but orders were orders, and the count had apparently invited the man. He let him in.

Shortly after, another knock.

A servant lets in three disguised strangers at the door — scene from The Daughter of Count Lattanzio.

“I’m the tailor. The count told me to wait if he wasn’t in.”

The servant was uncertain, but let him in too, though he was beginning to feel uncomfortable about it.

Moments later, a third knock — this time accompanied by an authoritative voice:

“I am the lawyer handling the count’s affairs before the courts. I have my two clerks with me, and we are here on business of the greatest urgency. Do you seriously propose to turn us away?”

The servant, quite overwhelmed, let them all in.

At three hours before sunset, Count Lattanzio came home to find his drawing-room full of strangers. A great shout went up: “Long live Count Lattanzio!”

He looked around in bewilderment. The bootmaker was the bridegroom. The tailor was the best man. The lawyer and his two clerks were the notary and his witnesses. The marriage articles had been drawn up, signed, and witnessed. The couple were of age. There was no undoing it.

The count dismissed the servant for failing to follow orders. But as the tale notes, that made very little difference to anything.


Add Ririro as a Preferred Source on Google


Credits

R.H. Busk was a 19th-century English writer best known for collecting and translating European folk tales, particularly from Italy and Spain. This brisk, comedic story bears the hallmarks of Italian novella tradition — social cunning, a thwarted patriarch, and a satisfying reversal — which Busk rendered into English with a light, dry touch.