A Lion roaming by the seashore saw a Dolphin lift up its head out of the waves, and suggested that they contract an alliance, saying that of all the animals they ought to be the best friends, since the one was the king of beasts on the earth, and the other was the sovereign ruler of all the inhabitants of the ocean. The Dolphin gladly consented to this request. Not long afterwards the Lion had a combat with a wild bull, and called on the Dolphin to help him. The Dolphin, though quite willing to give him assistance, was unable to do so, as he could not by any means reach the land. The Lion abused him as a traitor. The Dolphin replied, “Nay, my friend, blame not me, but Nature, which, while giving me the sovereignty of the sea, has quite denied me the power of living upon the land.”
Credits
Aesop was an ancient Greek storyteller, believed to have lived around 620–564 BCE, whose fables have been retold and translated across millennia. His stories typically feature animals whose interactions illuminate human failings and social truths. "The Lion and the Dolphin" is a rare Aesop fable set at the boundary between two worlds, using that threshold to explore the gap between intention and ability.
