The butterfly’s assumption-gown